Trip to the UK2010

成田にて。いよいよ搭乗！あの飛行機に乗ります。

At Narita. I’ll get on the plane soon.

お供のこんぴら犬と共に。いってきますワン。

With my friend ‘Konpira dog’. :) This is a lucky charm for travel from Konpira shrine.

こんぴら犬ご搭乗〜

Now we’re on board!

日本を飛び立ちユーラシア大陸突入。すごい、大きい！

Soon after leaving Japan, we’re over the Eurasia continent. Wow great, HUUUGE!

険しい山々。どんな動物が住んでいるんだろう。

Steep mountains. What kind of animals living there?

街が見える。どんな人たちがどんな風に暮らしているのかな。

I saw many towns and cities too. What kind of people live there? And how?

お城みたいに見えるけど何かな？相当大きい。

Looks like a palace but I’m not sure. Seems very big.

SASのテーマカラーは、ブルー、オレンジ、グレー、ホワイトで、グッズはこの４色で統一されていました。

SAS’s theme colour was blue, orange, grey and white. Their supplies were all in these colours.

これは湖？砂漠？地図で見つけられなかった。

Is this a lake or dessert? Such a huge one. I looked the map but I couldn’t find it.

深い深い雪山。偉大で、怖くて、美しい。人なんてちっぽけだ。

Deep deep snow mountains. Awesome, divine, yet beautiful. I thought how tiny ‘humans’ were.

眼下に現れた月。とても幻想的な空間でした。

The moon appeared below us. It was really mesmeric scenery.